က်မ ကဗ်ာသို႕

အေကာင္းဆုံး ျဖစ္ႏိုင္ေျခ --
ရွင္ဟာ က်မကဗ်ာျဖစ္လာမယ္၊ စိတ္ဝင္တစားဖတ္ၾက
ေဆြးေႏြးၾက၊ မွတ္မိေနၾကမယ္။

အဆိုးဆုံးက
ရွင့္ကို ဖတ္တယ္ဆိုရုံေလး ဖတ္ၾကမွာ။

တတိယ အေနနဲ့--
ရွင့္ကိုခ်ေရးျဖစ္ခဲ့တာေတာင္
ခဏအၾကာ အမိႈက္ပုံးထဲကို လႊင့္ပစ္လိုက္မွာ။

စတုတၱနဲ့ ေနာက္ဆုံးအလားအလာ --
ရွင့္ကို ခ်မေရးျဖစ္ေသးခင္ ရွင္ဟာ
သီခ်င္းတိုးတိုးေလး ညည္းရင္း တိတ္တဆိတ္ထြက္သြားတာ။

ကိုကိုသက္
Wislawa Szymborska ~ To My Own Poem