19 April, 2021

လက်ဆောင်



တကယ့်ကို ပျော်စရာ နေ့ကလေးပဲ။
မြူနှင်းတွေ စောစောစီးစီး ကင်းစင်သွားခဲ့တယ်။
ပန်းခြံထဲမှာ ကိုယ် အလုပ်တွေ လုပ်နေခဲ့တယ်။
ပျားရည်စုပ်ပန်းတွေမှာ ပိတုန်းငှက်တွေ
လာနားနေခဲ့ကြတယ်။
လောကမှာ ကိုယ် ပိုင်ဆိုင်ချင်တာဆိုလို့၊ ဘာတစ်ခုမှ မရှိခဲ့ဘူး။
ကိုယ် မနာလို မရှုစိမ့် ဖြစ်ရလောက်အောင်
ဘယ်တစ်ယောက်မှ မတွေ့ခဲ့ဘူး။
ကိုယ် ခံခဲ့ရတဲ့ သူများတွေရဲ့ မကောင်းမှုမှန်သမျှ
ကိုယ် မေ့ပျောက်သွားခဲ့ပြီ။
တစ်ချိန်တုန်းက ကိုယ်ဟာ အခုလူပဲ။
ဒီလိုတွေးမိတာ ကိုယ့်အတွက် ရှက်စရာ မဟုတ်ဘူး။
ကိုယ့် ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ဘာနာကျင်ကိုက်ခဲမှုမှ မရှိဘူး။
ကိုယ် မတ်တပ်ထလိုက်တဲ့အခါ ကိုယ် တွေ့လိုက်ရတယ်၊
ပင်လယ်ပြာပြာနဲ့ ရွက်တွေရယ်   ။   ။

ချက်(စ)လော် မီလော့(ရှ်) 
Czeslaw Milosz - Gift
ဘာသာပြန် ဇေယျာလင်း

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home