08 March, 2017

အဆိုးရြားဆုံး အိပ္မက္ထဲမွာ 

ငါ့ အဆိုးရြားဆုံး အိပ္မက္ထဲမွာ
မင္းဟာ ေတာက္ပတဲ့မ်က္လုံးေတြနဲ႔
ႏွလုံးသား အုတ္ျမစ္ခ်ထားတဲ့
နံရံေတြေဘးမွာ အၿမဲရပ္ေနတယ္။

ငါ လုပ္ခဲ့သမွ် အရာေတြ အားလုံးထဲ
ခြဲျခာျခင္းဟာ ေရွာင္လြဲလုိ႔မရတဲ့ အရာပါ။

ငါ့ အိပ္မက္ေတြထဲမွာ အသံတစ္သံ အၿမဲၾကားေယာင္တယ္။
အဲဒါ ငါ့ အသံမဟုတ္
မင့္ အသံလည္းမဟုတ္
မင့္ အသံက ေမြးဖြားလာတဲ့ သားသမီးလည္း မဟုတ္။

မ်က္လုံးေတြ တိမ္၀င္။ ငါ့ မ်က္လုံးေတြဟာ 
ေမာပန္းေနတဲ့ သားရဲမ်က္လုံးေတြလုိ
ညႏွင့္အတူ ေက်ာ္လြန္ကုန္ဆုံးသြားတဲ့
ေန႔ေတြကုိ ငတ္မြတ္တမ္းတ။

မင္းေဘးမွာ ငါ အိပ္ေနတုန္း ငါ သတိမထားမိခင္အခ်ိန္မွာ
ေန႔ေတြက ငါ့ရဲ႕ အခ်စ္မ်က္ႏွာဖုံးကုိ ခြာခ်
ငါ့ရဲ႕ ေသျခင္းမ်က္ႏွာဖုံးကုိလည္း ခြာခ်
အဲဒါကမွ ငါ့ မ်က္ႏွာအစစ္။

ေဇလင္းေမာင္
In my worst dreams By Yehuda Amichai

Labels: ,

posted by D Wathone Khat @ March 08, 2017   0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home